Escaparate: Escalado.

• Escalado escaparates.

  A veces una idea funciona perfectamente en maqueta.
  La miras y todo encaja: ritmo, proporción, lectura.

  
  

  
  
  

  
  

  Y sin embargo, al llevarla a escaparate real… algo no cuadra.
  No está mal. No es fea.
  Pero no es real.

  Agrandar vs escalar 

  Agrandar es solo una cuestión de medidas.
  Todo se hace más grande, sin cuestionar nada más.

  
  

  
  
  

  
  

  Escalar, en cambio, es una traducción:

  • de proporciones

  • de planos

  • de materiales

  • y, sobre todo, de intención

  En escaparatismo, una maqueta no se convierte en real solo porque mida más.
  Tiene que seguir hablando el mismo idioma.

  
  

  ---